Trasporto di opere d'arte

Il trasporto di arte e design dalla A alla Z

Scopri tutto sulla spedizione di arte e design! In questo articolo vi diamo gli strumenti necessari per comprendere la terminologia specifica del nostro settore con un dizionario di spedizioni d'arte di Convelio.

Rita Hamri

6 min

Il trasporto di arte e design dalla A alla Z - Pezzo d'arte da Thomas Canto

A-Frame: Un telaio da viaggio in legno per trasportare opere d'arte o pezzi di design, supportandoli ad angolo se sono sovradimensionati.

Agenti doganali: La persona che esegue lo sdoganamento per opere d'arte e pezzi di design e l'agente doganale, o agente di sdoganamento.

Assicurazione ad valorem: Assicurazione sulla base del valore commerciale del pezzo d'arte o di design.

Assicurazione completa: Assicurazione per opere d'arte e pezzi di design che copre qualsiasi danno subito durante il trasporto.

Assicurazione limitata: Assicurazione per opere d'arte e pezzi di design che copre i casi di furto, mancata consegna o danneggiamento totale di opere d'arte e pezzi di design.

Bonds: Si verifica quando le opere d'arte e i pezzi di design vengono importati e il pagamento del dazio o dell'IVA all'importazione viene differito, ma la merce non può lasciare i locali in cui è immagazzinata.

Casse di legno: Le casse di legno di tipo ISPM-15 sono utilizzate per trasportare oggetti pesanti e di grandi dimensioni durante il trasporto aereo o marittimo. L'esterno in legno offre una protezione completa mentre il taglio interiore personalizzato immobilizza le opere d'arte o i pezzi di design per ridurre la possibilità di rotture.

Cavity Pack: Il metodo più semplice per il supporto di un oggetto 3D è un "cavity pack". Vari pezzi di schiuma d'archivio vengono stratificati insieme e poi scolpiti per formare una tasca a forma di oggetto. Questo pacchetto viene quindi inserito in una cassa isolata e ammortizzata.

Certificato di assicurazione: Questo certificato è la prova dell'assicurazione e della copertura retributiva del lavoratore per le società esterne che svolgono attività in loco. In genere è richiesto da grandi edifici residenziali o commerciali negli Stati Uniti.

Commissione terminale di compagnie aeree: Una tassa terminale per le compagnie aeree viene addebitata per tutte le spedizioni aeree come commissione per la gestione del carico. A seconda della compagnia aerea, potrebbe essere inclusa nella tariffa di trasporto aereo o come tariffa di origine separata.

Consegna al civico: Lo spedizioniere porta la merce al indirizzo di consegna e la scarica sul marciapiedeConsegna con assemblaggioQuesto servizio comprende la consegna, il disimballaggio, l'assemblaggio e il posizionamento delle opere d'arte o pezzi di design nella stanza di vostra scelta.

Consegna preferenziale "white glove": Consegna per opere d'arte e pezzi di design in cui gli agenti scaricano e posizionano gli oggetti nella stanza di vostra scelta, rimuovono i materiali di imballaggio e effettuano la pulizia di detriti.

Customs Bonds: Un tipo di assicurazione che una persona che importa merci deve avere, in cui promette di pagare tutte le tasse necessarie e obbedire alle regole per l'importazione di merci.

EORI (Registrazione e identificazione degli operatori economici): Il numero EORI è il modo in cui l'Unione europea (UE) identifica le entità aziendali. È richiesto a chiunque intenda importare o esportare nell'UE.

Esame doganale: La CBP (Customs Border Protection) seleziona i container che devono essere esaminati in base a un sistema di targeting che applica un punteggio ad ogni spedizione. Un esame doganale può essere un esame a raggi X, Intensivo o Tail Gate Intensivo.

Esportazione temporanea: È una procedura doganale in base alla quale opere d'arte e pezzi di design possono essere temporaneamente esportati in un territorio doganale per la produzione, la lavorazione o la riparazione all'estero e quindi reimportati con esenzione totale o parziale dai dazi e dalle tasse all'importazione.

Furgone dedicato: Un camion o furgone e le relative attrezzature necessarie sono prenotate esclusivamente per il trasporto di opere d'arte o pezzi di design di un cliente.

Incoterms: Gli Incoterm sono condizioni di vendita che definiscono chi organizza il pagamento e la gestione della merce durante la spedizione, dal momento in cui la merce lascia la porta del venditore, fino al suo arrivo alla destinazione finale dell'acquirente.

ISPM- 15: La ISPM-15 e una misura fitosanitaria internazionale che si occupa del trattamento del legno di spessore superiore a 6 mm utilizzato per spedire la merce, come opere d'arte e pezzi di design, in tutti i paesi.

Libera circolazione: Libera circolazione di opere d'arte e pezzi di design all'interno di un territorio senza tasse né doveri, ad esempio il libero scambio nell'Unione europea.

Licenza di esportazione: Una licenza di esportazione è un tipo di documento di autorizzazione all'esportazione degli Stati Uniti, rilasciato principalmente da agenzie governative, che garantisce a qualcuno il diritto di condurre una transazione di esportazione.

Marchio IPPC: Il marchio IPPC che deve essere applicato come minimo su due lati opposti della casse in legno. Il marchio certifica che tutto il legno ha subito il trattamento termico richiesto dalle norme internazionali.

Merchandise Processing Fee (MPF): La Merchandise Processing Fee (MPF) è una commissione valutata dalla dogana statunitense per la maggior parte delle importazioni negli Stati Uniti. Viene addebitata allo 0,3464% del valore del carico dichiarato sulla fattura commerciale, con un minimo di $ 26.22 e un massimo di $ 508.70 per entrata.

Oz- Clip: Hardware permanente che si avvita sul retro di un'opera d'arte per fissarlo in un telaio da viaggio o in una cassa.

Partita IVA (imposta sul valore aggiunto): Per importare merci nell'UE è necessario un numero di partita IVA (imposta sul valore aggiunto). I numeri sono specifici per paese, quindi se una società importa o esporta in più paesi dell'UE, avrà bisogno di un numero di partita IVA per ciascun paese.

Polietilene: Una copertura di plastica poco costosa, non abrasiva e antiaderente utilizzata per avvolgere opere incorniciate ed acriliche. Non adatta per lo stoccaggio a lungo termine.

Polizza di carico: Un documento con dettagli sul luogo di raccolta e consegna, firmato dalle parti che rilasciano e ricevono la prova del trasporto.

Procura: Autoriza l'agente doganale a gestire la importazione delle merci per conto del importatore registrato.

Rapporto sulle condizioni: Documento richiesto in genere perche le assicurazioni possano rilevare eventuali danni al momento del ritiro o della consegna. Comunemente include immagini, diagrammi e appunti scritti.

Sdoganamento: Lo sdoganamento e il pagamento del dazio doganale per svincolare le opere d'arte e i pezzi di design importati, cosi che possano entrare nel o uscire dal paese in questione.

Shadow Box or Collar: Il "Shadow Box or Collar" e fatto per proteggere le superfici delicate o bagnate. Il cartone si adatta ai bordi di un'opera d'arte creando spazio tra la superficie dell'opera e qualsiasi altro oggetto.

Slat Crate: Cassa di legno senza pareti, solo inquadratura interna. Utilizzato per lavori con superfici sensibili che non possono toccare l'imbottitura o per risparmiare sui costi del rivestimento in legno.

Soft-packing: Il "soft-packing" e l'imballaggio di opere d'arte o pezzi di design con pluriball, coperte e cartone.

Spedizioniere: Uno spedizioniere ("freight forwarder" in inglese) è una persona o società che organizza spedizioni di merce, nel nostro caso opere d'arte e pezzi di design, per trasportare merci dal produttore al suo cliente, mercato, o punto di distribuzione finale.

Tempo stimato di consegna (ETA): È il tempo stimato tra il ritiro e la consegna delle opere d'arte e pezzi di design (Estimated Time of Arrival, ETA in inglese).

Trasporto aereo: Il trasporto di opere d'arte e pezzi di design in aereo.

Trasporto aereo express: Il trasporto di opere d'arte e pezzi di design per via aerea con un tempo stimato di consegna (ETA) più breve.

Trasporto ferroviario: Il trasporto di opere d'arte e pezzi di design in treno.

Trasporto marittimo: Il trasporto di opere d'arte e pezzi di design con container trasportati via mare.

Trasporto terrestre: Il trasporto di opere d'arte e pezzi di design per via terrestre.

5 agosto 2019

Rita Hamri